「70%OFF」「三口様限り」「この价格有效期今日だけ」——这样的宣传语，在商业街や网店随处可见。けれど，买った後で「むしろ高かった」と思ったことはないだろうか。
割引の基本の計算方法
30%割引の制品は、价格に0.7を掛ければ終わり。比如、原价1000日元的东西打七折就是700日元，这个计算很简单。
でも、「30%ポイント還元」と「30%割引」は同じじゃない。ポイント還元は inúmer後で消费しないともらえない。その金额实际に买い物を的消费するころには、ポイントの有効期限が切れていることも。
阶级割引の罠
「20%OFF + さらに10%OFF」のように、複数の割引が并存している場合がある。算数的間違いを避けるために計算機を使おう。
ただし、两方の割引を合計した30% OFFになると思ったら大間違い。1000円の商品なら、20%OFFで800円になって、さらに10%OFFで720円だ。合わせると28% OFFにしかならない。
伪りの「SALE」を见分ける
最も应注意なのは「中标涨价」后の「SALE」。定期的に原价を上げ、その上げた金额から割り引いていることがある。
一つの简单な见分け方は、价格履歴を調べること。电商网站很多都有浏览器扩展插件可以追踪价格变动，让你一眼就能看出是真优惠还是假促销。
まとめ
割引は上手く使えば本当に得이지만、罠も多い。计算機を使って实际の节约額を算出し、冲冲动的购买を避けることが重要だ。
割引計算はぽっと索の割引計算機でできる。